人物名片

翟银建，阜南县动物疫病预防与控制中心主任、畜牧师，先后获得安徽青年五四奖章、安徽省最美职工、全国技术能手、全国五一劳动奖章等荣誉。

(资料图片)

人物寄语

虽然畜牧工作很脏很累，但是能把辛苦练就的技能用于全县动物疫病防控工作和畜牧业转型升级，帮助父老乡亲增收致富，我觉得很值得。

为畜禽接种疫苗、采血检测、疫病防治，向农民宣传养种结合知识，指导他们改进环保设施，多年来，翟银建的足迹遍布阜南28个乡镇几乎所有村落。

作为一名畜牧服务人员，进猪圈、钻牛棚，整天闻着牛粪、猪屎的气味，是翟银建的工作常态。这样的工作一般人难以承受，他却干劲十足，“每次通过自己的努力，解决了困扰养殖户的难题，化解了他们的养殖风险，我就特别开心。这就是我们工作的价值所在。”

记者眼前的翟银建身材消瘦、脸庞黝黑。1985年出生于阜南县张寨镇的他，从小耳闻目染，对农村有种特殊的情结。2005年，20岁的翟银建考入安徽科技学院动物科学专业，学习动物疾病防治知识。毕业后，他一门心思扑在了畜牧养殖行业，在为养殖户提供指导和服务的过程中，不断丰富自己的知识，锤炼业务技能，希望通过自己的努力改变家乡贫穷落后的面貌。

地处淮河之畔的阜南县是养殖大县，有着悠久的畜禽养殖传统。全县有400多家规模化养殖场，数万家散养户。畜禽疫病的防治，关乎全县的经济发展和上万个家庭的致富梦想。从事养殖业，要承受着疫病、市场行情等风险，很多农村家庭举全家之力，甚至贷款发展养殖，但是由于不能科学饲养，缺少技术和经验，有的养殖户多年积蓄化为乌有。

指导养殖场改造升级，开展疫病防控，推广新技术新模式、实施畜牧发展项目，就成了翟银建的日常工作。寒来暑往，翟银建与广大养殖户建立了深厚的友谊，真切感知他们的所需所求。无论是在上班时间还是节假日，甚至是深夜，翟银建只要接到养殖户打来的求助电话，听到他们提出“猪咋不吃料了”“羊咋又拉肚子了”“牛又难产了”等一个又一个问题，他就迅速进入工作状态，耐心为养殖户作出解答，遇到特殊情况还要上门入户解决问题。

有人曾问翟银建：“你整天钻牛棚、进猪舍，天天与猪牛羊打交道有意思吗？”他总是说：“很有意思，因为技术推广工作虽然又脏又累，但是也有喜人的收获，能够解决养殖户遇到的困难，帮助他们减少损失，增加收入。”

为了提升业务水平，练就过硬本领，翟银建不断加强自身学习。2018年，翟银建代表安徽省参加“全国农业行业职业技能大赛”，与全国32支省、自治区、直辖市以及新疆生产建设兵团代表队、96名参赛选手同台竞技，通过技能考核、理论考试，获得全国冠军。2019年“五一”前夕，他被中华全国总工会授予全国五一劳动奖章。

“在乡村振兴的进程中，养殖业是不可忽视的力量。但养殖业也存在诸多的问题，如粗放型养殖、环保不达标、新技术难推广等。”针对这一状况，近年来，翟银建和同事们一起对全县规模养殖场实施改造升级，根据源头减量、过程控制、末端利用的原则，“一场一策”实施改造升级。目前，阜南县规模养殖场实现设施装备率100%，资源化利用率90%，率先完成国家目标任务。

榜样的力量是无穷的。翟银建创建“劳模创新工作室”，发挥“传、帮、带”作用，以期提升团队整体业务水平，更好地解决畜牧生产中遇到的热点难点问题。工作室创建以来，团队成员获得多项发明专利，多次荣获国家和省级、市级表彰奖励。翟银建还带领团队积极开展养殖技术培训，累计培训3000多人次，为巩固脱贫攻坚成果保驾护航，为推动乡村振兴提供技术支撑。（本报记者 安耀武）